التركيز الإيكولوجي

التركيز الإيكولوجي

ما هذا؟ In order to improve patient care in oncology (cancer medicine) in the district of Lörrach, the oncological focus Lörrach Rheinfelden (OSP), consisting of the clinics of the district of Lörrach GmbH and the St.Elisabethen Hospital gGmbH, was established by decision of the Ministry of Social Affairs of Baden-Württemberg in 2001. والهدف من ذلك هو تحقيق أقصى قدر ممكن من العناية بالمرضى من خلال التعاون الوثيق بين المؤسسات والأطباء الناشطين في مجال علم النفس. (أو إس بي) متصل، مركز سرطان الثدي في (إيلاي) مصدق عليه من قبل جمعية السرطان الألمانية ومركز سرطان الألوان في مستشفى مقاطعة (لوراش).
Institutions cooperating with the OSP: Onkol. اختصاصي في مجال علم الأورام (Dreiländereck, University Hospital Basel, Irradiation at the MVZ Lörrach Internistic Oncology, Institute of Pathology)

عرضنا: توافر علماء الأورام الداخليين، والجراحين الأورامي وأطباء أمراض النساء
نُظم التعاون مع علم الأمراض وعلم الأورام الإذاعية في مستشفى الجامعة، بازل، في المؤتمرات المتعددة التخصصات لمورتش

هنا المرضى الأورام يقدمهم الطبيب المعالج وتوجد هذه الإمكانية أيضا لأطباء الأسرة أو الأخصائيين الذين يمكنهم تقديم مرضاهم إلى هنا. وعلماء الأورام الداخليون، فضلا عن الجراحين ذوي الخبرة الأورامية، وأطباء أمراض النساء، وعند الاقتضاء. Representatives of other disciplines, e.g. urologists advise in cooperation with pathology, radio-oncology and hemato-oncology of the University Hospital Basel the clinical image and discuss their treatment options according to the latest international guidelines.

Contact: Petra Glienke, Coordinator Tel.: 07621 / 416 - 8211 Email: Glienke. Petra@klinloe.de Schmerztherpie

ويتوفر أخصائيو العلاج المتدربون تدريباً خاصاً لتحسين إدارة الألم بالنسبة لمرضى الأورام في المنطقة. ويُكفل أيضا العلاج بالآلام للمرضى الخارجيين في المقام الأول عن طريق توفير الرعاية في مجال الجسر. Contact: Email: klinloe-osp@klinloe.de

فريق العناية بالممرضات ويقدم هذا الدعم وييسر الانتقال بين رعاية المستشفيات والرعاية المنزلية للمرضى والأقارب. يريدون تشكيل جسر ويساعدون على جعل البقاء في المنزل ممكنا.

Contact: Tel.: 07621 / 416-8111, e-mail: Klinloe-Brueckenpflege@klinloe.d ePsychooncological carePsychological care

تقديم المشورة والعلاج للمصابين بالسرطان الذين يرعاهم مكتب خدمات الرعاية الاجتماعية والأقارب من قبل أخصائيين نفسيين وموظفين مدربين نفسياً وعلماء اجتماعيين فضلاً عن الإشراف على الموظفين الطبيين

Dr. Tatyana Maier in the district hospital Lörrach and RheinfeldenTel.: 07621 / 416 8347 AB: - 8347E-mail: maier.tatyana@klinloe.de Sabine Herdt in the St.Elisabethen HospitalTel.: 07621 / 171 5407, E-mail: S.Herdt@elikh.de

Social work in the hospital Social workers and educators who help clarify social law measures, organize medical rehabilitation measures, placement of homes, outpatient services and groups.

Friederike Geib at the district hospital Lörrach, tel: 07621 / 416 - 8466, e-mail: Geib. Friederike@klinloe Monika Hall at St.Elisabethen Hospitaltel.: 07621 / 171 5400, e-mail: M.Hall@elikh.de Silvia Scheponik at the district hospital Rheinfeldent

:: وثائق الأورام: لدى مكتب خدمات الرعاية الاجتماعية سجلا أفضل تنظيما للسرطان السريري. ويسجل موظفو وثائق الورم جميع السرطانات التي تم تشخيصها في عيادات مكتب خدمات الرعاية الصحية بيانات التشخيص والعلاج والتقدم. ويُبلَّغ عن تشفيرها بانتظام إلى سجل السرطان الحكومي في ستوتغارت، مع احترام حماية البيانات. This guarantees a high quality assurance and enables the epidemiological evaluation of the work of the OSP.

Contact: Gudrun Hütter (breast cancer centre, Uro) Vivien Kromer (intestinal cancer centre)أنجيلا Gianserra Bettina Otto Tel: 07621 / 416 - 8464, fax: 07621 / 416 - 8468 Email:.klinloetumordokumentation@k linloe.de

زيادة التدريب على الأورام للمعالجين والمرضى

الشركاء الخارجيون: Caritasverband für den Landkreis Lörrach e.V. Sozialdienst, tel. 07621 / 9275-0, Diakonisches Werk Sozialdienst tel.07621 /9275-0, Psychologische Beratungsstelle für Eltern, Kinder und JugendTel. 0765321 / 410 07621 /9275-30, Diaconal Work, Psychological Couples and Life Counselling Centretel. 07621 /88128, Psychological Counselling Office for Marriage, Family and Life Issues Lörrach, Tel. 07621. Region Südschwarzwald, Prostate Cancer SHG Lörrach, Frauen Selbsthilfe nach Krebs Waldshut, Tel. 07741 / 1006SHG nach Magenkrebs, Tel. 07125 / 5408, Bezirksverein Kehlkopfoperierte Südbaden e.V. الرياضة حسب الكرب، c/o Christine Haumeser, Tel 07621 / 591910, ambulatory hospice groups