الأحكام والشروط العامة

من أجل استخدام منصة " Gesund Sozial.digital " - البوصلة الصحية والاجتماعية في مقاطعة لوراتش.

§1 الديباجة والنطاق

The GesundSozial.digital platform is a digital information offer of the Lörrach district. وهي موجهة إلى المواطنين ومقدمي الخدمات الاجتماعية والصحية والمهنيين في مقاطعة لوراش. والهدف هو إتاحة الخدمات الطبية والتمريضية والاجتماعية القائمة مركزيا وشفافة وخالية من العوائق. The use of the platform is free and voluntary. وتنطبق الأحكام والشروط العامة التالية على جميع فئات المستعملين.

§2 Access and use

ويمكن استخدام المنبر من حيث المبدأ بدون تسجيل. ويجب على مقدِّمي الخدمات أن يسجلوا أنفسهم لنشر البيانات والعروض. ويُشترط استخدام المنصّة وجود مصفّف وشبكة إنترنت.

§3 الخدمات المعروضة على المنبر

3-1-3. The platform serves only to display information on the offers of the providers and the providers themselves. The county is only the operator of the platform with regard to the offers and information presented on the platform. ولا يبرم اتفاق فردي بين البلد والموردين أو مقدمي الطلبات بشأن استخدام العروض المقدمة على المنبر.

3.2 The platform is spatially limited to offers offered by actors and actors in the county or, across the board, also available for persons living in the Province of Lörrach.

3-3 وتحتفظ المقاطعة بالحق في فتح أو رفض عرض العروض على المنبر وفقاً لهذه المصطلحات المستخدمة وفي العروض التي لا تتوافق مع شروط الاستخدام هذه. وينطبق الشيء نفسه على المضامين العنيفة أو المعنوية أو غير القانونية، ولا سيما تلك التي تتعارض مع القانون المتعلق بالدعاية الطبية أو المهن ذات الصلة. وليس هناك حق في وضع معلومات عن عروض مقدمي الخدمات.

المادة 4 حماية البيانات والمحتوى

4-1. ويجري تشغيل المنبر وفقاً للأنظمة المنطبقة لحماية البيانات. للتفاصيل، يرجى الرجوع إلى سياسة الخصوصية. 4-2 أما المحتوى الذي نشره مقدمو الخدمات فهو في مسؤوليتهم عن المضمون. The district of Lörrach does not guarantee the accuracy, completeness or topicality of the provider information.

المادة 5 إمكانية الوصول

والعرض مصمم بهدف أن يكون خاليا من العوائق قدر الإمكان. ويُشجَّع مقدِّمو الخدمات على تحديد عروضهم من حيث إمكانية الوصول. ويجري حاليا بناء مفهوم ممتد خال من العوائق.

المادة 6 حقوق التأليف والنشر وحقوق الاستخدام

ويخضع محتوى المنبر لحقوق التأليف والنشر. ويخضع الاستخدام أو الاستنساخ لموافقة مسبقة من مقاطعة لوراش أو أصحاب الحق المعنيين. ويكون مقدمو الخدمات مسؤولين عن المحتوى الذي حددوه ويجب عليهم أن يكفلوا عدم انتهاك أي حقوق للأطراف الثالثة.

المادة 7 توافر المنبر

ولا يكون من الواجب توفير خدمات المنبر ووظائفه مجاناً.

المادة 8 المسؤولية

8 الأنظمة الإضافية والمسؤولية والضمان

8.1 The county is liable for damages from the culpable injury of life, body or health.

8.2 ولا تكون المقاطعة مسؤولة عن أي ضرر آخر إلا إذا كان الضرر يستند إلى نية ممثليها القانونيين أو موظفيها أو وكلائها الناشطين أو إهمالهم. وبالإضافة إلى ذلك، لن تكون المقاطعة مسؤولة إلا عن إهمال طفيف إذا انتهكت الالتزامات التعاقدية الأساسية (الالتزامات المتراكمة). والواجبات المتعلقة بالنقل هي من هذه الواجبات، التي لا يسمح الوفاء بها إلا بتنفيذ العقد تنفيذاً سليماً، ومن ثم يمكن للمورد أن يثق فيه بانتظام. وفي حالة حدوث أضرار غير مقصودة، تقتصر المسؤولية عن الأضرار بموجب هذه الفقرة، على أي حال، على الضرر الذي يمكن التنبؤ به الذي يحدث عادة في هذه العقود.

8.3 ولا تكون المقاطعة مسؤولة عن البيانات والمعلومات التي يتم تحميلها ووضعها على المنبر من جانب مقدِّمي الخدمات أو أطراف ثالثة أخرى، إما فيما يتعلق بإكمالها أو دقتها أو موضوعها، أو عن كونها خالية من حقوق الأطراف الثالثة أو عن تصرف مقدِّم الخدمات أو طرف ثالث بصورة قانونية عن طريق تحميل أو تعديل البيانات إلى المنبر.

8-4 ولا تزال اللوائح الإلزامية مثل قانون المسؤولية عن المنتجات غير متأثرة بتقييد مسؤولية الفقرات السابقة.

§9 عدم المشاركة في إجراءات تسوية المنازعات

وتوفر مفوضية الاتحاد الأوروبي منصة لتسوية المنازعات بالاتصال الحاسوبي المباشر على العنوان التالي: https://ec.europa.eu/consumers/odr.

ونحن لا نشارك في إجراء لتسوية المنازعات أمام مكتب تحكيم للمستهلكين ولا نلتزم بذلك.

المادة 10 التغييرات في المصطلحات والشروط

وتحتفظ مقاطعة لوراش بالحق في تغيير هذه الشروط والأحكام حسب الاقتضاء. وتُخطر التغييرات على المنبر قبل بدء نفاذ التغيير بأربعة أسابيع على الأقل. ويُعتبر الاستخدام الإضافي بعد بدء نفاذ التعديلات موافقة.

المادة 11

11.1 This contract is subject to the law of the Federal Republic of Germany, excluding its collision standards and excluding the UN Sales Law. الولاية هي (لوراش)

11-2 لغة العقد هي الألمانية.

11.3 وإذا كان أحد أو أكثر من البنود المذكورة أعلاه غير فعال أو ينبغي أن تصبح مع مرور الوقت، تظل البنود المتبقية غير متأثرة.

11-4 ولا يجوز للمستعمل أن يسند حقوقا والتزامات من العقد الإطاري إلا بموافقة صريحة مسبقة من المقاطعة.

11.5 ولا يمكن للمستعمل إلا أن يُفرض على مطالبات الدائرة بمطالبات غير متنازع عليها أو محددة قانوناً.

شروط إضافية لاستخدام الموردين في شركة GesundSozial.digital

وتنظم شروط الاستخدام هذه استخدام مقدمي الخدمات المسجلين في مجال الصحة الرقمية والتعويضات الاجتماعية لمقاطعة لوراش.

البند 1

ويهدف هذا البرنامج إلى موردين من مقاطعة لوراخ، وكذلك من المناطق المتاخمة أو عروض غير موقعية، إذا لم يكن العرض مشمولاً في المقاطعة. وهو يقدم معلومات عامة عن الخدمات الصحية والاجتماعية.

§2 موضوع العقد ونطاق هذه الأحكام والشروط؛ التعديلات

2-1 يكون الشريك المتعاقد في المقاطعة فيما يتعلق باستخدام المنبر هو مقدم الخدمات المحددة أثناء التسجيل. بقدر ما أن الشخص الذي يقوم بالتسجيل (المصهر)، (المستعمل) ليس المزود نفسه، فهو يؤكد أنه مرخص له بتمثيل مقدم الطلب بناء على ذلك.

2-2 ومن خلال المنبر، يمكن لمقدمي الخدمات أن يقدموا المعلومات المطلوبة عن الخدمات والمنتجات. ويخدم المنبر المعلومات وليس إبرام العقود. The platform allows the providers to specify contact information, but not direct communication with the demanders.

§3 معايير الموافقة على الموردين

تنطبق معايير القبول التالية على إدراج مقدمي الخدمات:

3-1 الأهمية الإقليمية للمقدمين من خارج المقاطعة والموافقة عليهم

ومن حيث المبدأ، يهدف العرض المقدم من المنبر إلى مقدمي الخدمات الذين لديهم مقعد أو ميدان نشاط فوري في مقاطعة لوراش. الإعفاءات ممكنة إذا:

3-1-1 يقدم مقدمو الخدمات من المقاطعات المجاورة خدمات غير موجودة في مقاطعة لوراتش أو غير كافية؛

3-1-2 تقديم خدمات الدعم المحلية المفتوحة لجميع المواطنين في مقاطعة لوراتش (مثل المشورة بشأن الأزمات الهاتفية، أو مجموعات المساعدة الذاتية الإلكترونية أو التطبيقات الصحية الرقمية).

The decision to accept such providers is made by the platform operator on the basis of the relevance, quality and accessibility of the offer for the people in the Lörrach district.

المادة 3-2 مقدِّمي الخدمات الموثوقة

The rights of use are both institutions and freelance and private-sector providers of the following categories.

(أ) جمعيات الرعاية والكنائس والمنظمات غير الربحية

● رابطات الرعاية الاجتماعية والمنظمات الأعضاء فيها

● جمعيات ومؤسسات غير ربحية مسجلة

● الخدمات الاستشارية غير الربحية

● الكنائس

(ب) مقدمو الخدمات الطبية والمهنيون الطبيون (القانونيون والخاص)

● الممارسات الطبية والعيادات الطبية وعيادات التأهيل

● الممارسات النادرية والممارسات الدوائية

• مقدمو خدمات الرعاية وخدمات الرعاية (المصابون/المستشفيات/المستشفيات)

● القابلات، والرعاية الصحية الأسرية، والممرضات من أجل الرعاية المخففة والمنتشرة

• أخصائيو العلاج النفسي والطبي المعتمدون وأخصائيو العلاج النفسي للأطفال والشباب وفقاً للطب النفسي

● الأخصائيون الاجتماعيون والأخصائيون الاجتماعيون والمعلمون الطبيون ذوو الدرجة المعترف بها وفقا لقانون المهن الاجتماعية

(ج) خدمات المشورة

● مراكز المشورة التي تعترف بها الهيئات العامة )مثل التأمين الصحي، والبلديات(

• Nutritional advice according to the checklist of the consumer center or entry according to the GKV medication provider list

• Lawyers/Notaries focusing on health and social issues

(د) الخدمات العلاجية

• Providers of physiotherapy, occupational treatment, speech treatment and podology (according to the GKV medication provider list)

(هـ) عروض الصحة والتمارين

● مزود بالوقاية مصدق عليه من مركز الاختبار المركزي للوقاية

• Fitness, rehabilitation and movement centers with health focus

(و) التعليم، مؤهلات العمل

● المؤسسات التعليمية والمدارس والجامعات والمؤسسات العامة

● مقدمو تشجيع العمالة: مركز العمل، وكالات التوظيف، التوجيه الوظيفي

(ز) منظمات المعونة والضوء الأزرق

• German Red Cross, Johanniter, Malteser, ASB, THW, Fire Brigade and Police and others

h. الدعم النفسي - الاجتماعي لدعم الأزمات

● مجموعات المساعدة الذاتية )مع دخول مركز الاتصال والإعلام للمساعدة الذاتية التابع لمكتب مجلس ولاية لوراخ(

● خدمات الأزمات، وأرقام الطوارئ، والخدمات النفسية الاجتماعية، ودور المرأة

• Trauerbegleitung with professional connection to Hospize, churches, certification specialist associations (e.g. BVT or DHPV) or certification by the German Society for Palliative Medicine

● مراكز المشورة في مجال البحث ومقدمو خدمات إعادة التأهيل

I. الأسرة والأطفال وكبار السن

● مراكز الأسرة، والبيوت المتعددة الأجيال

• الرعاية: مجالسة الأطفال (مع شهادة المشاركة في دورة جليسة الأطفال في الصليب الأحمر الألماني، رعاية العمال أو مؤسسة أخرى)، الإدارة العليا، الآباء النهاريين (مع تصريح الرعاية وفقاً للمادة 43 من النشرة الثامنة)

• مرافق الرعاية النهارية للأطفال وملحقات التدريب (مثل رعاية الرعب والعطلات)

• Leisure and club offers (such as sports and music associations, youth groups and pathfinders)

• خدمات الإمدادات الغذائية (أغذية على العجلات)

• الرعاية الجسمية المتنقلة (الزيارات المنزلية): مثل مصففات الشعر، رعاية القدم

● عروض المساعدة على الأحياء

• تقديم المساعدة الحاسوبية لكبار المواطنين

● المساعدة في الميزانية

جي. المشاركة

● مقدمو خدمات الإعاقة )حلقات عمل، سكن، خدمات مساعدة(

● خدمات الإدماج

• Migration, integration and interpreting services

• عروض الترفيه والتنقل

• خدمات النقل التي يمكن الوصول إليها (مثل سيارات الأجرة ذات الكراسي المتحركة، ومعاونة النقل (مثل إدارة المياة) لمستخدمي الكراسي المتحركة)

(ك) الحلول الرقمية للصحة

• DiGA (certified according to BfArM directory)

• Telemedical offers, in accordance with the framework agreement of KBV or Telmedicine video service provider taking into account the GDPR

l. الهيئات الرسمية

● السلطات المحلية )مثل مكتب الصحة، والخدمات الاجتماعية، والمعوقين(

● المدن والبلديات

m. الصيدليات ودور الصرف الصحي ومقدمو الخدمات المساعدة

● الصيدليات العامة مع فرع في مقاطعة لوراخ

● المنازل الطبية ومقدمو الخدمات وفقا لدليل GKV

n. محاربو الآفات وخبير بالبارود

§3.3 امتحانات

ويتم فحص المعلومات التي يقدمها مقدمو الخدمات بصورة عشوائية أثناء تسجيلها وتحديثها. وعند الطلب، تقدم الأدلة المناسبة (مثل الشهادات، والتصاريح، والاعترافات).

ويحتفظ مشغِّل المنبر بالحق في عدم فتح أو تعطيل النبذات، مع وجود شكوك معقولة بشأن مدى الأهلية المهنية أو الفائدة.

وليس هناك حق في النشر.

المادة 4 التغييرات في المصطلحات والشروط

4-1. وتحتفظ المقاطعة بالحق في تغيير هذه المصطلحات الإضافية إلى الحد المعقول بالنسبة للمقدم. The latest version of the AGB applies. وتُخطر التغييرات على المنبر قبل بدء نفاذ التغيير بأربعة أسابيع على الأقل. ويُعتبر الاستخدام الإضافي بعد بدء نفاذ التعديلات موافقة.

4.2 فالخدمات والوظيفيات التي تقدمها المقاطعة مجانا ليست مستحقة تعاقديا ويمكن تغييرها أو إنهاؤها في أي وقت ودون إخطار مسبق. ولذلك يحق للمقاطعة أيضاً أن تغير المنبر في أي وقت أو أن توفر وظائف مختلفة، ما لم يكن التغيير أو الانحراف معقولاً بالنسبة لها، مع مراعاة مصالح المقاطعة ومقدمي الخدمات.

المادة 5 بدء تشغيل العقد (الإطار)

5.1 وبإكمال عملية التسجيل، يبرم مقدِّم الخدمات والمقاطعة عقد استخدام (إطار) ( " عقد إطاري ") بشأن استخدام المنصّة من جانب مقدِّم الخدمات. This allows the provider to use the functionity of the platform.

5-2-2. ويبرم العقد الإطاري لفترة غير محددة ويمكن إنهاؤه في أي وقت عن طريق الإنهاء في شكل نصي (مثل البريد الإلكتروني، أو الرسالة، أو الفاكس) أو إلكترونيا في مكان مخصص لهذا الغرض في منطقة المستعملين.

5.3 ويتلقى مقدم الطلب تأكيدا لإمكانية الحصول على إخطار يصدره وتاريخ العقد في شكل نص. ويعتبر حذف حساب مقدِّم الخدمات من المنصة أو منصة المستعملين أيضاً إنهاء الاتفاق الإطاري.

5-4 ولا يزال حق الأطراف في إنهاء العقد الإطاري دون إخطار غير متأثر بأحكام الفقرات السابقة.

§6 الخدمات المعروضة على المنبر

6.1 The platform serves only to display information on the offers of the providers and the providers themselves. The county is only the operator of the platform with regard to the offers and information presented on the platform. ولا يبرم اتفاق فردي بين البلد والموردين أو مقدمي الطلبات بشأن استخدام العروض المقدمة على المنبر.

6.2 The county reserves the right to unlock or reject the presentation of offers on the platform according to these Terms of Use and to disable offers that do not comply with these Terms of Use. وينطبق الشيء نفسه على المضامين العنيفة أو المعنوية أو غير القانونية، ولا سيما تلك التي تتعارض مع القانون المتعلق بالدعاية الطبية أو المهن ذات الصلة. وليس هناك حق في وضع معلومات عن عروض مقدمي الخدمات.

§7 حقوق والتزامات مقدمي الخدمات

7.1 The district provides the provider with the platform for use via the Internet. For the duration of this contract, the provider receives, free of charge, the non-exclusive and non-transferable right to access the platform by means of a browser or a mobile app and an Internet connection and to use it for the intended purposes. إلى هذا الحد، رموز البرنامج (مثل (جافاسكريبت، رمز قمرة المزايدة يمكن تخزينها مؤقتاً على محطة المستعمل (مثلاً في مخبأ الذاكرة أو المصفوفة) The granted usage rights do not include rights to the source code. وفي نهاية فترة العقد، لم يعد بإمكان مقدِّم الخدمات الاطلاع على محتواه ورسائله وبياناته التي تولدها المنبر. وتقع على عاتق مقدِّم الخدمات مسؤولية تصدير البيانات قبل نهاية فترة العقد وتخزينها من أجل زيادة استخدامها. وفي نهاية العقد، يحق للمقاطعة أن تحذف البيانات التي يخزنها مقدم الخدمات على المنصة، بما في ذلك المحتوى المحدد. غير أنه يجوز للمقاطعة أن تحتفظ ببيانات لأغراضها الخاصة وللامتثال لالتزامات الاحتفاظ القانونية لفترة أطول وفقا لقانون حماية البيانات المعمول به.

7.2 ويمنع مقدم الخدمات من إساءة استخدام خدمات المنبر ووظائفه. والموردون ملزمون بصفة خاصة بما يلي:

٧-٢-١ أن تصحح وتكمل جميع المعلومات المطلوبة بموجب التسجيل وأن تستكمل حتى الآن، ولا سيما - ولكن ليس حصرا - عدم تقديم معلومات كاذبة عن الهوية؛

7-2-2 استخدام خدمات المنبر ووظائفه حصراً وفقاً للقوانين الوطنية والدولية المنطبقة وغيرها من الأنظمة، ولا سيما انتهاك حقوق الأطراف الثالثة، مثل الحقوق الشخصية وحقوق التأليف والنشر والعلامات التجارية والأسماء وغيرها من حقوق الملكية الفكرية التجارية لأطراف ثالثة؛

7-2-3 عدم وقف أو ربط أي معلومات بمحتوى غير صحيح أو معنوي، ولا سيما المعلومات - على سبيل المثال لا الحصر - مع (1) معلومات عنصرية و(2) عن العنف و/أو تمجيد الحرب أو غير مؤذية، و(3) الاعتداء الجنسي أو الإباحية، و(4) الأطفال أو المراهقين الذين يفرضون مضمونا أخلاقيا أو معوقا في رفاههم؛

7-2-4 استعراض جميع الملفات (مثل الشعارات والصور الأخرى) التي تنقلها إلى المنصة قبل استخدام برنامج اختباري حالي للفيروسات والديدان والخيول الطروادة والعناصر المماثلة التي تضعف سلامة الملفات و/أو أجهزة الحاسوب والبرامجيات، والملفات المحملة مجاناً من هذه المكونات.

7.3 The appearance of threats, insults and hatred by providers is not permitted. ومن المحظور تماما تهديد العنف البدني أو أي نوع من المضايقة. ولا يجوز استخدام تركيبات هاسشورندي أو مفتونة أو مهينة أو اعتيادية أو عنصرية أو جنسية أو نشرية أو عنيفة أو تمييزية، بما في ذلك بسبب العرق أو العرق أو لون البشرة أو الدين أو الإعاقة أو الأصل القومي أو الهوية الجنسانية أو الميل الجنسي.

7-4 على مقدِّمي الخدمات أن يقدِّموا خدماتهم وأن يقدِّموا خدماتهم وفقاً للقانون المنطبق وأن يمتنعوا عن تقديم الخدمات القانونية والمحتوى.

7.5 وإذا توقف مقدم الطلب عن تقديم معلومات ومعلومات إلى أطراف ثالثة في المنبر، يحق للمقاطعة أن تطلب إلى مقدِّم الطلب إثبات الإذن بالتصرف لصالح تلك الأطراف الثالثة في أي وقت، ويكون مقدِّم الطلب ملزماً بالامتثال لهذا الطلب فوراً. وإذا لم يرد المستعمل على هذا الطلب دون تأخير، يحق للمقاطعة أن تمنع وصول مقدم الطلب بصورة كاملة أو جزئية إلى أن يقدم الدليل المقابل؛ وإمكانية إنهاء الخدمة وفقا للفقرتين 5-2 و 5-4. ولا يزال ما سبق غير متأثر.

§7 النبذ التنظيمية؛ الحذف، الحجب، تقييد الوصول

7.1 On the platform, organisations have the opportunity to provide further information on their organization in addition to the profile details in the account. وتشمل، على سبيل المثال، العنوان والوصف النصي للمنظمة، والإشارة إلى خدمات العلاج وساعات الافتتاح، وتحميل شعار ورسوم بيانية بطولية، أو ربط ملامح وسائط الإعلام الاجتماعية والفيديو. وتُعرض هذه المعلومات فيما يتعلق بملامح أي زائر للموقع الشبكي وخدماته الصحية والاجتماعية.

7.2 ويحق للمقاطعة أن تحجب أو تحد حساب مقدم (حاليا) إذا كانت هناك دلائل على أن شخصا ما قد حصل على حساب مقدم أو أن مقدمها قد انتهك التزاماته بموجب هذه الأحكام والشروط. وفي حالة حدوث انتهاكات طفيفة، يمكن أيضا إصدار إنذار، في حين أنه في حالة حدوث انتهاكات خطيرة، يمكن أيضاً أن يكون هناك وقف نهائي للمقدم. وعند اختيار التدبير، تراعي المقاطعة المصالح المشروعة للمستعملين المعنيين، ولا سيما ما إذا كانت هناك دلائل على أن مقدم الطلب لم يثقل كاهله. عادة ما يكون القيد النهائي قائماً بصفة خاصة عندما يكون مقدم الخدمات

• Incorrect contact details have been specified;

● تحويل الحساب أو منح الدخول إلى أطراف ثالثة؛

• has suffered considerable damage to other suppliers, beneficiaries or the county;

• has repeatedly violated these terms of use and the principles contained therein.

وبعد أن يُغلق المُقدِّم بصورة دائمة، لا يُطالب باسترداد الحساب المحجوب.

7.3 وفي حالة فرض قيود مؤقتة على حساب مقدِّم الخدمات أو إغلاقه، ترسل المقاطعة رسالة إلكترونية إلى مقدِّم الخدمات مع شرح للخطوات التي يمكن أن يتخذها مقدِّم الخدمات لإعادة الحساب. وقد يكفي انتظار انقضاء فترة توقف مؤقتة أو تقديم المزيد من المعلومات، تبعاً للسبب الذي أُغلق فيه الحساب.

7-4 يمكن تعطيل ملفات مقدمي الخدمات غير المستخدمة بعد 12 شهراً من عدم النشاط بعد إشعار مسبق.

§8 :: تعديل محتوى مقدمي الخدمات من حقوق التأليف والنشر أو من غير ذلك من المواد المحمية؛

8-1 فيما يتعلق بتحميل و/أو تعديل الصور والصور والشعارات وأجهزة تحديد هوية الشركات والعلامات التجارية وما إلى ذلك إلى المحتوى الممنوح أو المحمي على نحو آخر، لا سيما - ولكن ليس حصراً - فإنه يوضح في الوقت نفسه أنه يحق له ذلك. وفي الوقت نفسه، يمنح مقدِّم الخدمات للمقاطعة الحق الحر والثابت في الوقت المناسب وغير المحدود من الناحية المكانية في استخدام هذا المحتوى المحمي في المنبر كجزء من الخدمات والوظيفيات التي قام مقدمها بتحميلها أو وضعها.

8-2 ويبرِّر مقدِّم الخدمات المقاطعة من جميع مطالبات الأطراف الثالثة فيما يتعلق باستخدام المحتوى المُحمَّل و/أو المُنشَر من قِبَل مقدِّم الخدمات وكذلك من الخدمات التي يقدمها مقدِّمو الخدمات، ما دامت الدائرة قد استخدمت هذا المحتوى في المنبر في إطار الخدمات والوظيفيات التي حملها المُقدِّم/نشرها. ويشمل ذلك سداد التكاليف المعقولة للدفاع عن مطالبات أطراف ثالثة؛ وسيدعم المورد المقاطعة في الدفاع إلى حد مناسب.