بشأن الصحة والبوصلة الاجتماعية

The Digital Health and Social Compass is an innovative online platform that helps citizens in the county find appropriate health and social information and offers. والهدف من ذلك هو إيجاد حل شفاف يسهل الوصول إليه وربطه بالشبكات من أجل وجود العصر الرقمي وتخفيفه في سياق العرض.

ومن أجل التنفيذ، انضمت إدارة الصحة والإدارة الاجتماعية إلى القوى في فريق مشروع مبتكر مشترك بين الإدارات. ومن خلال فريق مشروع تابع لمؤتمر الرعاية البلدية مع شركائه في الرابطة دياكوني وكبار السناكاديمي، يتيح أيضا تعزيز محو الأمية الرقمية لكبار السن وكبار السن ذوي الكفاءة التكنولوجية المنخفضة والأشخاص الذين لديهم حواجز للمشاركة في استخدام البوصلة الرقمية. وقد مُنح فريق المشروع جائزة " كوممونال " . رقمي Genial " .

The project will be supported by the Fritz Berger Foundation until 2027. The purpose of the Fritz Berger Foundation is to provide assistance to elderly and disabled people in the city of Lörrach and in the district of Lörrach. The project received further support in the start-up phase from the AOK Hochrhein-Bodensee and the municipal care conference of the district.

عن ماذا؟

In the Lörrach district, the challenges of health and social affairs are becoming increasingly noticeable: more and more domestic medical seats remain unoccupied, the population ages, and particularly mobility-restricted or socially disadvantaged people have increasingly difficulties finding suitable medical, nurse or social offers.

وفي الوقت نفسه، يبين التقرير أن الكثير من الناس يجدون صعوبة في العثور على المعلومات الصحية والاجتماعية وفهمها وتقييمها وتطبيقها في حياتهم اليومية. According to studies (Federal Ministry of Health, 2024), more than half of the population has low health literacy, which not only leads to uncertainty, but also puts an additional burden on the care system.

وإزاء هذه الخلفية، لم تكن هناك جهة اتصال رقمية مركزية وخفيضة الأثر ومتاحة توفر معلومات مفهومة وتوفر التوجيه والوصلات المجدية للعروض القائمة. The need for such a platform was also confirmed by a citizen survey in the district. وثمة نقطة انطلاق مركزية هي مشروع التمويل " الصحة في مقاطعة لوراخ - الرعاية الوقائية في المستقبل - الرعاية الأولية لمشروع الشبكة " )٠٢٢-٠٢٢(، الذي أبرز الحاجة إلى مركز اتصال مركزي للخدمات الطبية والاجتماعية في المنطقة.

هذا هو هدفنا

• ومع البوصلة الصحية والاجتماعية، نود أن نجعل الخدمات الصحية والاجتماعية أكثر شفافية وأكثر سهولة في متناول المواطنين.

• The health and social compass promotes health competence and helps citizens find reliable information, understand and make informed decisions for their health.

• The platform not only provides information, but also promotes the networking of providers and users.

• ويتيح توفير الخدمات الصحية والاجتماعية المجمَّع استخدام الموارد بطريقة هادفة لجعل الإمدادات أكثر سهولة وأكثر ملاءمة لجميع الاحتياجات.

• The platform supports citizens in clarifying simple concerns independently and thus helps to relieve healthcare.

• والبوصلة الصحية والاجتماعية شاملة ولغات وسهولة الفهم، مما يتيح لجميع الناس الحصول على معلومات هامة بغض النظر عن القيود الفردية.

• والمنبر معرّض للمستقبل ويمكن توسيعه بشكل مرن واستكماله بتقنية ومحتوى.

• ويجري تطوير المشروع بالتعاون الوثيق مع المجالات المتخصصة والمؤسسات والموردين والمستفيدين.

• ولحماية البيانات أولوية عليا - جميع البيانات الحساسة يتم تجهيزها وتخزينها بأمان.

• The health and social compass is not an all-encompassing solution but a building block within the medical care in the district of Lörrach.