IBB Lörrach according to § 9 PsychKHG BW

مركز الإعلام والمشورة والشكاوى للمصابين بأمراض عقلية أو بعجز أو أقارب. An independent body according to § 9 PsychKHG BW.

ويمكنك الاتصال بنا إذا لم تتمكن من حل مشاكل الصحة العقلية بنفسك وتبحث عن شخص متصل، وتحتاج إلى معلومات عن عروض الأشخاص المصابين بأمراض عقلية وأقاربهم، ولا ترى حقوقك الشخصية مُنحت، وتحتاج إلى دليل و/أو تواجه مشاكل أو صراعات مع مؤسسة نفسية.

نعتبر أنفسنا طيارين في نظام المساعدة النفسية والاجتماعية. هدفنا هو جمع حلول جيدة معكم.

وكمركز مستقل للمعلومات والمشورة والشكاوى، نحن منفتحون لشواغلكم، ونأخذ شكواكم دون تحيز، ونأخذكم على محمل الجد، ونتوسل في حالة نشوب نزاعات، ونعمل معكم لإيجاد حلول.

The team is composed of those affected by psychiatry experience, relatives of people with a mental illness and persons with a professional background and thus offers support from different perspectives.

The use of the IBB office is free of charge. ونحن نعمل طوعا، ومستقلين، ونخضع للسرية. لا توجد مشورة قانونية.

ونحن عضو في جمعية الطب النفسي البلدية، فضلا عن الدائرة المتخصصة للإدماج والمشاركة في مقاطعة لوراخ. كما أننا عضو في تحالف العمل الوطني في مجال الصحة العقلية. وفي هذه اللجان أيضا، نلتزم بمصالح الأشخاص المصابين بمرض عقلي وأقاربهم. The legal basis of the IB office is the Mental Health Assistance Act of the State of Baden-Württemberg (PsychKHG). وهذا يعطينا الأساس للمناقشات مع الأطباء والمستشفيات والسلطات، وما إلى ذلك.

وتدعمها وزارة الشؤون الاجتماعية والصحة والتكامل من أموال الدولة التي وافق عليها برلمان الدولة في بادن - فيرتمبرغ، ووكالة البنك الدولي هي مقاطعة لوراتش.

أعضاء المجلس: السيدة أ. دريه، والسيدة د